filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0026667.jpg,,U 115,Al-ʿUḏayb (Jabal ʿIkmah). The inscription is chiselled on a rock inside the gorge,OCIANA,,"MST, AH, U",Macdonald MCA 1992b; Abū ʾl-Ḥasan 1997; Sima 1999; Hidalgo-Chacón Díez 2016,"s¹lm / bn / ʿf-
ʾl / w ʾṯt -h 
ṯrḍh / bn-
t / mnʿh / ʾgw 
w / ʾ- ẓll / l- ḏġbt 
bʿd / nḫl -hm / w dṯʾ -h-
m / f rḍ -h-
m w ʾṯb [-h][m]","By / son of / S¹lm bn ʿf-
ʾl and his wife 
Ṯrḍh daughter of Mnʿh organized 
the ẓll-ceremony for Ḏġbt
for the sake of their palm trees and their crops of the season of later rains
and so favour them and reward {them}

",Line 5. The w at the beginning of this line is the 3rd person masculine plural ending of the verb ʾgw  (that is ʾgww) at the end of the line above. Note the definite article ʾ- before ẓll rather than the more common h-.,,"Al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia",https://ociana.osu.edu/inscriptions/15133
