filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0026769.jpg,,U 017,"Al-ʿUḏayb (Jabal ʿIkmah). The inscription is carved amongst a mass of others on one side of the huge rock, which Stiehl (1971: 4) called ‘Block A’",OCIANA,,", AH, D, U, Stiehl A",Al-Qudrah 1993; Abū ʾl-Ḥasan 1997; Farès-Drappeau 2005; Sima 1999; Stiehl 1971; Hidalgo-Chacón Díez 2016,"s¹mg / bn / mrʾḏ-
ġbt / ʾẓll / h- ẓl-
l / l- ḏġbt / bʿd / ml -h / {f} 
rḍ -h w s¹ʿ[d] -h w ʾḫ-
rt -h","By / son of / S¹mg son of Mrʾḏ-
ġbt performed the ẓl-
l-ceremony for Ḏġbt for the sake of his property {and so}
favour him and {help} him and his
posterity","The inscription is in relief. Because the rock face to the right of it was already damaged before the inscription was carved, the beginnings of the lines are not aligned.
On the left side, line 3 is longer than the others, while line 4 is shorter because the condition of the rock made it difficult to carve more letters. Line 5 is placed just above U 18 and at the same level as line 1 of U 021. It is possible that this inscription was carved in the space remaining after carving U 018 and U 021.	
Line 4. The carver omitted the d of s¹ʿd.",,"Al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia",https://ociana.osu.edu/inscriptions/15173
im0026768.jpg,,U 017,"Al-ʿUḏayb (Jabal ʿIkmah). The inscription is carved amongst a mass of others on one side of the huge rock, which Stiehl (1971: 4) called ‘Block A’",OCIANA,,", AH, D, U, Stiehl A",Al-Qudrah 1993; Abū ʾl-Ḥasan 1997; Farès-Drappeau 2005; Sima 1999; Stiehl 1971; Hidalgo-Chacón Díez 2016,"s¹mg / bn / mrʾḏ-
ġbt / ʾẓll / h- ẓl-
l / l- ḏġbt / bʿd / ml -h / {f} 
rḍ -h w s¹ʿ[d] -h w ʾḫ-
rt -h","By / son of / S¹mg son of Mrʾḏ-
ġbt performed the ẓl-
l-ceremony for Ḏġbt for the sake of his property {and so}
favour him and {help} him and his
posterity","The inscription is in relief. Because the rock face to the right of it was already damaged before the inscription was carved, the beginnings of the lines are not aligned.
On the left side, line 3 is longer than the others, while line 4 is shorter because the condition of the rock made it difficult to carve more letters. Line 5 is placed just above U 18 and at the same level as line 1 of U 021. It is possible that this inscription was carved in the space remaining after carving U 018 and U 021.	
Line 4. The carver omitted the d of s¹ʿd.",,"Al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia",https://ociana.osu.edu/inscriptions/15173
im0026767.jpg,,U 017,"Al-ʿUḏayb (Jabal ʿIkmah). The inscription is carved amongst a mass of others on one side of the huge rock, which Stiehl (1971: 4) called ‘Block A’",OCIANA,,", AH, D, U, Stiehl A",Al-Qudrah 1993; Abū ʾl-Ḥasan 1997; Farès-Drappeau 2005; Sima 1999; Stiehl 1971; Hidalgo-Chacón Díez 2016,"s¹mg / bn / mrʾḏ-
ġbt / ʾẓll / h- ẓl-
l / l- ḏġbt / bʿd / ml -h / {f} 
rḍ -h w s¹ʿ[d] -h w ʾḫ-
rt -h","By / son of / S¹mg son of Mrʾḏ-
ġbt performed the ẓl-
l-ceremony for Ḏġbt for the sake of his property {and so}
favour him and {help} him and his
posterity","The inscription is in relief. Because the rock face to the right of it was already damaged before the inscription was carved, the beginnings of the lines are not aligned.
On the left side, line 3 is longer than the others, while line 4 is shorter because the condition of the rock made it difficult to carve more letters. Line 5 is placed just above U 18 and at the same level as line 1 of U 021. It is possible that this inscription was carved in the space remaining after carving U 018 and U 021.	
Line 4. The carver omitted the d of s¹ʿd.",,"Al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia",https://ociana.osu.edu/inscriptions/15173
