filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0095057.jpg,,Damascus Museum 5722.2,Former accession number 13094.,OCIANA,,"Jamme 1971a, JMAA II, BM ME Saf",Jamme 1971; Jamme 1971; Ryckmans G 1951,l tm bn {ẓ}ʿn w wgm ʿl- ḥrb w ʿl- kʿb w ʿl- ḫld w ʿl- ʾḏnt w ʿl- mgdl w ʿl- ʾs²yb ḏ- ʾl ʿmt,----m son of {Ẓʿn} and he grieved for Ḥrb and for {Kʿb} and for H̲ld and for {ʾḏnt} and for Mgdl and for ʾs²yb of the lineage of ʿmt,"The text starts at the base of the foot of the tripod which is below s¹nm w ʿl ʾnʿm in 5722.1, running up one edge (l tm bn {ẓ}ʿn w), across the top (wgm ʿl-) and down the other edge (ḥrb w ʿl- kʿb). It then continues up the inside of the leg (w ʿl- ḫld w ʿ), across the base of the platter (l- ʾḏnt w ʿl- mgdl w ʿ), before running down the side of the next leg (l- ʾfyr ḏ- ʾl ʿ) and ending on the inside of the leg (mt).",,"Saḥam al-Ǧawlān, Darʿā (Daraa) Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18076
im0095058.jpg,,Damascus Museum 5722.2,Former accession number 13094.,OCIANA,,"Jamme 1971a, JMAA II, BM ME Saf",Jamme 1971; Jamme 1971; Ryckmans G 1951,l tm bn {ẓ}ʿn w wgm ʿl- ḥrb w ʿl- kʿb w ʿl- ḫld w ʿl- ʾḏnt w ʿl- mgdl w ʿl- ʾs²yb ḏ- ʾl ʿmt,----m son of {Ẓʿn} and he grieved for Ḥrb and for {Kʿb} and for H̲ld and for {ʾḏnt} and for Mgdl and for ʾs²yb of the lineage of ʿmt,"The text starts at the base of the foot of the tripod which is below s¹nm w ʿl ʾnʿm in 5722.1, running up one edge (l tm bn {ẓ}ʿn w), across the top (wgm ʿl-) and down the other edge (ḥrb w ʿl- kʿb). It then continues up the inside of the leg (w ʿl- ḫld w ʿ), across the base of the platter (l- ʾḏnt w ʿl- mgdl w ʿ), before running down the side of the next leg (l- ʾfyr ḏ- ʾl ʿ) and ending on the inside of the leg (mt).",,"Saḥam al-Ǧawlān, Darʿā (Daraa) Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18076
im0095059.jpg,,Damascus Museum 5722.2,Former accession number 13094.,OCIANA,,"Jamme 1971a, JMAA II, BM ME Saf",Jamme 1971; Jamme 1971; Ryckmans G 1951,l tm bn {ẓ}ʿn w wgm ʿl- ḥrb w ʿl- kʿb w ʿl- ḫld w ʿl- ʾḏnt w ʿl- mgdl w ʿl- ʾs²yb ḏ- ʾl ʿmt,----m son of {Ẓʿn} and he grieved for Ḥrb and for {Kʿb} and for H̲ld and for {ʾḏnt} and for Mgdl and for ʾs²yb of the lineage of ʿmt,"The text starts at the base of the foot of the tripod which is below s¹nm w ʿl ʾnʿm in 5722.1, running up one edge (l tm bn {ẓ}ʿn w), across the top (wgm ʿl-) and down the other edge (ḥrb w ʿl- kʿb). It then continues up the inside of the leg (w ʿl- ḫld w ʿ), across the base of the platter (l- ʾḏnt w ʿl- mgdl w ʿ), before running down the side of the next leg (l- ʾfyr ḏ- ʾl ʿ) and ending on the inside of the leg (mt).",,"Saḥam al-Ǧawlān, Darʿā (Daraa) Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18076
im0095060.jpg,,Damascus Museum 5722.2,Former accession number 13094.,OCIANA,,"Jamme 1971a, JMAA II, BM ME Saf",Jamme 1971; Jamme 1971; Ryckmans G 1951,l tm bn {ẓ}ʿn w wgm ʿl- ḥrb w ʿl- kʿb w ʿl- ḫld w ʿl- ʾḏnt w ʿl- mgdl w ʿl- ʾs²yb ḏ- ʾl ʿmt,----m son of {Ẓʿn} and he grieved for Ḥrb and for {Kʿb} and for H̲ld and for {ʾḏnt} and for Mgdl and for ʾs²yb of the lineage of ʿmt,"The text starts at the base of the foot of the tripod which is below s¹nm w ʿl ʾnʿm in 5722.1, running up one edge (l tm bn {ẓ}ʿn w), across the top (wgm ʿl-) and down the other edge (ḥrb w ʿl- kʿb). It then continues up the inside of the leg (w ʿl- ḫld w ʿ), across the base of the platter (l- ʾḏnt w ʿl- mgdl w ʿ), before running down the side of the next leg (l- ʾfyr ḏ- ʾl ʿ) and ending on the inside of the leg (mt).",,"Saḥam al-Ǧawlān, Darʿā (Daraa) Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18076
im0095061.jpg,,Damascus Museum 5722.2,Former accession number 13094.,OCIANA,,"Jamme 1971a, JMAA II, BM ME Saf",Jamme 1971; Jamme 1971; Ryckmans G 1951,l tm bn {ẓ}ʿn w wgm ʿl- ḥrb w ʿl- kʿb w ʿl- ḫld w ʿl- ʾḏnt w ʿl- mgdl w ʿl- ʾs²yb ḏ- ʾl ʿmt,----m son of {Ẓʿn} and he grieved for Ḥrb and for {Kʿb} and for H̲ld and for {ʾḏnt} and for Mgdl and for ʾs²yb of the lineage of ʿmt,"The text starts at the base of the foot of the tripod which is below s¹nm w ʿl ʾnʿm in 5722.1, running up one edge (l tm bn {ẓ}ʿn w), across the top (wgm ʿl-) and down the other edge (ḥrb w ʿl- kʿb). It then continues up the inside of the leg (w ʿl- ḫld w ʿ), across the base of the platter (l- ʾḏnt w ʿl- mgdl w ʿ), before running down the side of the next leg (l- ʾfyr ḏ- ʾl ʿ) and ending on the inside of the leg (mt).",,"Saḥam al-Ǧawlān, Darʿā (Daraa) Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18076
