filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0095026.jpg,,Damascus Museum 2786,Previous accession number 5537.,OCIANA,,"W.Dad, BM ME Saf",Winnett & Reed 1970; Ryckmans G 1951,l ḥbbt bnt ʾs¹lm w ts²wqt ʾl- nmn,By Ḥbbt daughter of ʾs¹lm and she longed for Nmn,"The inscription is carved round the edge of a shallow limestone tripod platter. A very thinly inscribed tail can be seen on the first letter of the author's name making it a Hismaic ḥ rather than a ṭ .

There are several interesting aspects to this inscription. Firstly, it is carved by a woman, as are several of the inscriptions on stone vessels. Secondly, the shapes of the letters s¹ and s² are strange. The s¹, if that is what it is, has a bizarre shape, while the s² is closer to is rather longer than is normal in Hismaict, and the hook at one end is unexpected, though it occurs in the name rs² in the Hismaic inscription WTI 11.",,"Saḥam al-Ǧawlān, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18078
im0095027.jpg,,Damascus Museum 2786,Previous accession number 5537.,OCIANA,,"W.Dad, BM ME Saf",Winnett & Reed 1970; Ryckmans G 1951,l ḥbbt bnt ʾs¹lm w ts²wqt ʾl- nmn,By Ḥbbt daughter of ʾs¹lm and she longed for Nmn,"The inscription is carved round the edge of a shallow limestone tripod platter. A very thinly inscribed tail can be seen on the first letter of the author's name making it a Hismaic ḥ rather than a ṭ .

There are several interesting aspects to this inscription. Firstly, it is carved by a woman, as are several of the inscriptions on stone vessels. Secondly, the shapes of the letters s¹ and s² are strange. The s¹, if that is what it is, has a bizarre shape, while the s² is closer to is rather longer than is normal in Hismaict, and the hook at one end is unexpected, though it occurs in the name rs² in the Hismaic inscription WTI 11.",,"Saḥam al-Ǧawlān, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18078
im0095028.jpg,,Damascus Museum 2786,Previous accession number 5537.,OCIANA,,"W.Dad, BM ME Saf",Winnett & Reed 1970; Ryckmans G 1951,l ḥbbt bnt ʾs¹lm w ts²wqt ʾl- nmn,By Ḥbbt daughter of ʾs¹lm and she longed for Nmn,"The inscription is carved round the edge of a shallow limestone tripod platter. A very thinly inscribed tail can be seen on the first letter of the author's name making it a Hismaic ḥ rather than a ṭ .

There are several interesting aspects to this inscription. Firstly, it is carved by a woman, as are several of the inscriptions on stone vessels. Secondly, the shapes of the letters s¹ and s² are strange. The s¹, if that is what it is, has a bizarre shape, while the s² is closer to is rather longer than is normal in Hismaict, and the hook at one end is unexpected, though it occurs in the name rs² in the Hismaic inscription WTI 11.",,"Saḥam al-Ǧawlān, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18078
im0095029.jpg,,Damascus Museum 2786,Previous accession number 5537.,OCIANA,,"W.Dad, BM ME Saf",Winnett & Reed 1970; Ryckmans G 1951,l ḥbbt bnt ʾs¹lm w ts²wqt ʾl- nmn,By Ḥbbt daughter of ʾs¹lm and she longed for Nmn,"The inscription is carved round the edge of a shallow limestone tripod platter. A very thinly inscribed tail can be seen on the first letter of the author's name making it a Hismaic ḥ rather than a ṭ .

There are several interesting aspects to this inscription. Firstly, it is carved by a woman, as are several of the inscriptions on stone vessels. Secondly, the shapes of the letters s¹ and s² are strange. The s¹, if that is what it is, has a bizarre shape, while the s² is closer to is rather longer than is normal in Hismaict, and the hook at one end is unexpected, though it occurs in the name rs² in the Hismaic inscription WTI 11.",,"Saḥam al-Ǧawlān, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18078
im0095030.jpg,,Damascus Museum 2786,Previous accession number 5537.,OCIANA,,"W.Dad, BM ME Saf",Winnett & Reed 1970; Ryckmans G 1951,l ḥbbt bnt ʾs¹lm w ts²wqt ʾl- nmn,By Ḥbbt daughter of ʾs¹lm and she longed for Nmn,"The inscription is carved round the edge of a shallow limestone tripod platter. A very thinly inscribed tail can be seen on the first letter of the author's name making it a Hismaic ḥ rather than a ṭ .

There are several interesting aspects to this inscription. Firstly, it is carved by a woman, as are several of the inscriptions on stone vessels. Secondly, the shapes of the letters s¹ and s² are strange. The s¹, if that is what it is, has a bizarre shape, while the s² is closer to is rather longer than is normal in Hismaict, and the hook at one end is unexpected, though it occurs in the name rs² in the Hismaic inscription WTI 11.",,"Saḥam al-Ǧawlān, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18078
im0095032.jpg,,Damascus Museum 2786,Previous accession number 5537.,OCIANA,,"W.Dad, BM ME Saf",Winnett & Reed 1970; Ryckmans G 1951,l ḥbbt bnt ʾs¹lm w ts²wqt ʾl- nmn,By Ḥbbt daughter of ʾs¹lm and she longed for Nmn,"The inscription is carved round the edge of a shallow limestone tripod platter. A very thinly inscribed tail can be seen on the first letter of the author's name making it a Hismaic ḥ rather than a ṭ .

There are several interesting aspects to this inscription. Firstly, it is carved by a woman, as are several of the inscriptions on stone vessels. Secondly, the shapes of the letters s¹ and s² are strange. The s¹, if that is what it is, has a bizarre shape, while the s² is closer to is rather longer than is normal in Hismaict, and the hook at one end is unexpected, though it occurs in the name rs² in the Hismaic inscription WTI 11.",,"Saḥam al-Ǧawlān, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18078
im0095033.jpg,,Damascus Museum 2786,Previous accession number 5537.,OCIANA,,"W.Dad, BM ME Saf",Winnett & Reed 1970; Ryckmans G 1951,l ḥbbt bnt ʾs¹lm w ts²wqt ʾl- nmn,By Ḥbbt daughter of ʾs¹lm and she longed for Nmn,"The inscription is carved round the edge of a shallow limestone tripod platter. A very thinly inscribed tail can be seen on the first letter of the author's name making it a Hismaic ḥ rather than a ṭ .

There are several interesting aspects to this inscription. Firstly, it is carved by a woman, as are several of the inscriptions on stone vessels. Secondly, the shapes of the letters s¹ and s² are strange. The s¹, if that is what it is, has a bizarre shape, while the s² is closer to is rather longer than is normal in Hismaict, and the hook at one end is unexpected, though it occurs in the name rs² in the Hismaic inscription WTI 11.",,"Saḥam al-Ǧawlān, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/18078
