filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0061801.jpg,,SESP.U 25,"At 21.3 km east of Rushayda and at 7.5 km west of Biʾr al-Ruṣayʿī, the Rushaydah-Zalaf road crosses a small tributary of Wādī al-Shām called by the local Bedouins Umm al-Ǧathādir (its confluence with Wādī al-Shhām is 1.5 km to the north-east). SESP.U is 350 m north of the point at which the road crosses the tributary, on the right bank of the Wādī which slopes steeply and is between 10 and 15 m high. This is site J in Macdonald, Al Muʾazzin & Nehmé 1996.",,,MISS,"Macdonald MCA, Al Muʾazzin & Nehmé 1996",l ḫlṣ bn ʿbd bn ṣrmt bn ḥny bn mlk bn ʿbd bn ʿḏ bn s²rk bn ġlmt bn ʿbd w wgm ʿl- mʿn dd -h w ʿl- ḥny,By Ḫlṣ son of ʿbd son of Ṣrmt son of Ḥny son of Mlk son of ʿbd son of ʿḏ son of S²rk son of Ġlmt son of ʿbd and he grieved for his paternal uncle Mʿn  and for Ḥny,"On the same face as 23 and 24. Published in Macdonald, Muazzin, Nehmé 1996: 487, n. 156. To the right of the beginning of the text are the letters l ḫl, which look like a false start.",,"Unnamed, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/22547
im0056755.jpg,,SESP.U 25,"At 21.3 km east of Rushayda and at 7.5 km west of Biʾr al-Ruṣayʿī, the Rushaydah-Zalaf road crosses a small tributary of Wādī al-Shām called by the local Bedouins Umm al-Ǧathādir (its confluence with Wādī al-Shhām is 1.5 km to the north-east). SESP.U is 350 m north of the point at which the road crosses the tributary, on the right bank of the Wādī which slopes steeply and is between 10 and 15 m high. This is site J in Macdonald, Al Muʾazzin & Nehmé 1996.",,,MISS,"Macdonald MCA, Al Muʾazzin & Nehmé 1996",l ḫlṣ bn ʿbd bn ṣrmt bn ḥny bn mlk bn ʿbd bn ʿḏ bn s²rk bn ġlmt bn ʿbd w wgm ʿl- mʿn dd -h w ʿl- ḥny,By Ḫlṣ son of ʿbd son of Ṣrmt son of Ḥny son of Mlk son of ʿbd son of ʿḏ son of S²rk son of Ġlmt son of ʿbd and he grieved for his paternal uncle Mʿn  and for Ḥny,"On the same face as 23 and 24. Published in Macdonald, Muazzin, Nehmé 1996: 487, n. 156. To the right of the beginning of the text are the letters l ḫl, which look like a false start.",,"Unnamed, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/22547
