filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0110832.jpg,,AAWAB 22,,,,AAWAB,AAWAB,l s²ʿbn bn ḥ{l} bn <<>>ʾʿzm bn frzl bn zʿkrt bn s²k {b}n gg h- gml,By S²ʿbn son of Ḥl son of <<>>ʾʿzm son of Frzl son of Zʿkrt son of S²k {son of} Gg is the [drawing of a] male camel,"The upper parts of this genealogy are found in some other Safaitic inscriptions (see WH 121, 2690, HaNS 444, ZMMS 43) and this helps to illuminate some of the slightly confused parts of this text. We know from ZMMS 43 that it should be ʾʿzm bn frzl bn zʿkrt bn s²k bn gg, which shows that the extra n after the second bn is an error and that the penultimate name is s²k and so the additions to the b of the final bn are extraneous.",,"Al-Wādī al-Abyaḍ, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/2464
im0110833.jpg,,AAWAB 22,,,,AAWAB,AAWAB,l s²ʿbn bn ḥ{l} bn <<>>ʾʿzm bn frzl bn zʿkrt bn s²k {b}n gg h- gml,By S²ʿbn son of Ḥl son of <<>>ʾʿzm son of Frzl son of Zʿkrt son of S²k {son of} Gg is the [drawing of a] male camel,"The upper parts of this genealogy are found in some other Safaitic inscriptions (see WH 121, 2690, HaNS 444, ZMMS 43) and this helps to illuminate some of the slightly confused parts of this text. We know from ZMMS 43 that it should be ʾʿzm bn frzl bn zʿkrt bn s²k bn gg, which shows that the extra n after the second bn is an error and that the penultimate name is s²k and so the additions to the b of the final bn are extraneous.",,"Al-Wādī al-Abyaḍ, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/2464
