filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0044782.jpg,,LP 435,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower. Littmann visited the site twice when he and other members of the expeditions copied some 450 inscriptions. Between 1996 and 2003, the Safaitic Epigraphic Survey Programme [SESP] made a comprehensive survey of the site recording over 3500 inscriptions.",ed. pr.,,", , LP",Al-Jallad 2014c; Al-Jallad 2016; Littmann 1943,l grmʾl bn ḏʾb bn kn w ws¹q -h h- s¹l b- rʾy gml s¹nt ws¹q ʾl qdm ʾl hrm f h lt s¹lm,By Grmʾl son of Ḏʾb son of Kn and the flash-flood drove him away during the acronical rising of Gemini the year the lineage group of Qdm struggled with the lineage group of Ḥrm and so O Lt may he be secure,"For the interpretation of the phrase b- rʾy gml, see Al-Jallad 2014: 224 and 2016: 100.",,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/2630
