filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0106198.jpg,,WH 744.1,WH Cairn 11 and this inscription were rediscovered and photographed by the Badia Epigraphic Survey in 2018 and the co-ordinates given are exact.,Ed. pr.,,WH,Winnett & Harding 1978; Macdonald MCA 2019,l s²wʾ bn bʾs² h- ʿyr,By S²wʾ son of Bʾs² is the small hybrid,"The spelling ʿyr should not be interpreted as a plene spelling of the diphthong, but rather as a diminutive, perhaps *ʿuyayr. However, no drawing is visible on the photograph.

See Macdonald (in press, a) for the reasons for translating ʿ(y)r in Safaitic as a hybrid, that is a ""mule"" (the offspring of a male donkey x female horse) or a ""hinny"" (the offspring of a male horse x female donkey).",,"WH Cairn 11, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/29963
im0039860.jpg,,WH 744.1,WH Cairn 11 and this inscription were rediscovered and photographed by the Badia Epigraphic Survey in 2018 and the co-ordinates given are exact.,Ed. pr.,,WH,Winnett & Harding 1978; Macdonald MCA 2019,l s²wʾ bn bʾs² h- ʿyr,By S²wʾ son of Bʾs² is the small hybrid,"The spelling ʿyr should not be interpreted as a plene spelling of the diphthong, but rather as a diminutive, perhaps *ʿuyayr. However, no drawing is visible on the photograph.

See Macdonald (in press, a) for the reasons for translating ʿ(y)r in Safaitic as a hybrid, that is a ""mule"" (the offspring of a male donkey x female horse) or a ""hinny"" (the offspring of a male horse x female donkey).",,"WH Cairn 11, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/29963
