filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0106254.jpg,,WH 1191,WH Cairn 16 and this inscription were rediscovered and photographed by the Badia Epigraphic Survey in 2018 and the co-ordinates given are exact.,OCIANA,,WH,Winnett & Harding 1978,l ʿm bn gyz bn yqmm [b][n] gr bn yṯʿ bn gr bn zmhr w bny ʾfs¹ w qyẓ,By ʿm son of Gyz son of Yqmm son of Gr son of Yṯʿ son of Gr son of Zmhr and he built the [funerary monument] while he spent the summer.,Both ms in the third name are absolutely clear on the photograph and unless it is a compound name yqm mgr (which is unlikely) the author seems to have omitted the bn. Yqmm is unattested but is presumably derived from the root qmm.,,"WH Cairn 16, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/30447
im0040019.jpg,,WH 1191,WH Cairn 16 and this inscription were rediscovered and photographed by the Badia Epigraphic Survey in 2018 and the co-ordinates given are exact.,OCIANA,,WH,Winnett & Harding 1978,l ʿm bn gyz bn yqmm [b][n] gr bn yṯʿ bn gr bn zmhr w bny ʾfs¹ w qyẓ,By ʿm son of Gyz son of Yqmm son of Gr son of Yṯʿ son of Gr son of Zmhr and he built the [funerary monument] while he spent the summer.,Both ms in the third name are absolutely clear on the photograph and unless it is a compound name yqm mgr (which is unlikely) the author seems to have omitted the bn. Yqmm is unattested but is presumably derived from the root qmm.,,"WH Cairn 16, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/30447
im0106255.jpg,,WH 1191,WH Cairn 16 and this inscription were rediscovered and photographed by the Badia Epigraphic Survey in 2018 and the co-ordinates given are exact.,OCIANA,,WH,Winnett & Harding 1978,l ʿm bn gyz bn yqmm [b][n] gr bn yṯʿ bn gr bn zmhr w bny ʾfs¹ w qyẓ,By ʿm son of Gyz son of Yqmm son of Gr son of Yṯʿ son of Gr son of Zmhr and he built the [funerary monument] while he spent the summer.,Both ms in the third name are absolutely clear on the photograph and unless it is a compound name yqm mgr (which is unlikely) the author seems to have omitted the bn. Yqmm is unattested but is presumably derived from the root qmm.,,"WH Cairn 16, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/30447
im0106256.jpg,,WH 1191,WH Cairn 16 and this inscription were rediscovered and photographed by the Badia Epigraphic Survey in 2018 and the co-ordinates given are exact.,OCIANA,,WH,Winnett & Harding 1978,l ʿm bn gyz bn yqmm [b][n] gr bn yṯʿ bn gr bn zmhr w bny ʾfs¹ w qyẓ,By ʿm son of Gyz son of Yqmm son of Gr son of Yṯʿ son of Gr son of Zmhr and he built the [funerary monument] while he spent the summer.,Both ms in the third name are absolutely clear on the photograph and unless it is a compound name yqm mgr (which is unlikely) the author seems to have omitted the bn. Yqmm is unattested but is presumably derived from the root qmm.,,"WH Cairn 16, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/30447
im0106257.jpg,,WH 1191,WH Cairn 16 and this inscription were rediscovered and photographed by the Badia Epigraphic Survey in 2018 and the co-ordinates given are exact.,OCIANA,,WH,Winnett & Harding 1978,l ʿm bn gyz bn yqmm [b][n] gr bn yṯʿ bn gr bn zmhr w bny ʾfs¹ w qyẓ,By ʿm son of Gyz son of Yqmm son of Gr son of Yṯʿ son of Gr son of Zmhr and he built the [funerary monument] while he spent the summer.,Both ms in the third name are absolutely clear on the photograph and unless it is a compound name yqm mgr (which is unlikely) the author seems to have omitted the bn. Yqmm is unattested but is presumably derived from the root qmm.,,"WH Cairn 16, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/30447
