filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0053619.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0053620.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0053621.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0053622.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0069782.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0069784.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0069786.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0069788.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0071402.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0071404.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0071406.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0071408.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0071414.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0071415.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0071416.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0071417.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0052173.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0052174.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0052175.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0052176.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0053611.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0053612.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0053613.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
im0053614.jpg,,Is.M 85.1,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l ḥrbn bn ḫfy bn rbn bn bny w dṯʾ h- dr bql f h bʿls¹my s¹lm,By Ḥrbn son of Ḫfy son of Rbn son of Bny and he spent the season of the later rains here [amongst] spring pasture and so O Bʿls¹my [grant] security,By a brother of the authors of M 72 and M 85.2. There is absolutely no trace of any letter between the m of bʿls¹m and the s¹ of s¹lm and the writer seems to have made the y of the second name which is immediately above do double service as the final letters of bʿls¹my and of ḫfy. Cf. the way the author of M 72 used the name Bny twice. M 85.1 and 85.2 are enclosed in a lightly incised cartouche and have suffered a number of abrasions.,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3352
