filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0070588.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0070592.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0073161.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0073167.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0073173.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0073174.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0073177.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0073184.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0073200.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0073205.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0052583.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0054647.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0054648.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0054657.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0054656.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0052582.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0054644.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0054645.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0054646.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
im0054650.jpg,,Is.Mu 275,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",OCIANA,,"","",l s¹wd bn mḥlm bn rbʾl bn ʾnʿm w ḥl h- [dr] f hy lt s¹lm w ġnmt m- s²nʾ w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr,"By S¹wd son of Mḥlm son of Rbʾl son of ʾnʿm and he camped here. So, O Lt [grant] security and booty from enemies and [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out this inscription",CHECK PHOTO especially for third name (is there are a gap on the stone as there is in the copy?),,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/3757
