filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0022315.jpg,,KRS 3137,Jordan,OCIANA,,KRS,KRS,l {ʿ}{q} bn {n}y {bn} ʿmʾt {w} lwḏ lmn,By {ʿq} son of {N}y {son of} ʿmʾt {and} he took refuge lmn,"There are ligatures joining several of the letters some of which are carelessly written and obscured by hammering. There is a line joining the initial l to the following letter which has been read as an ʿ. It is possible that the third letter should be read as a d. There is some hammering above the second n. It seems likely that the second b has been joined to the preceding letters by a line going through the middle and the following n joined to the arms of the letter giving it the appearance of a w. The name ʿmʾt however is not previously attested. The next two letters might be a b and n joined together giving it the appearance of a w or maybe as above it should be read as a w and lwḏ read as a verb. The translation of lmn at the end is problematic and even though it runs directly on from the ḏ perhaps it should be read as a separate text l mn ""By Mn"".",,"Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/39550
im0022316.jpg,,KRS 3137,Jordan,OCIANA,,KRS,KRS,l {ʿ}{q} bn {n}y {bn} ʿmʾt {w} lwḏ lmn,By {ʿq} son of {N}y {son of} ʿmʾt {and} he took refuge lmn,"There are ligatures joining several of the letters some of which are carelessly written and obscured by hammering. There is a line joining the initial l to the following letter which has been read as an ʿ. It is possible that the third letter should be read as a d. There is some hammering above the second n. It seems likely that the second b has been joined to the preceding letters by a line going through the middle and the following n joined to the arms of the letter giving it the appearance of a w. The name ʿmʾt however is not previously attested. The next two letters might be a b and n joined together giving it the appearance of a w or maybe as above it should be read as a w and lwḏ read as a verb. The translation of lmn at the end is problematic and even though it runs directly on from the ḏ perhaps it should be read as a separate text l mn ""By Mn"".",,"Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/39550
im0022314.jpg,,KRS 3137,Jordan,OCIANA,,KRS,KRS,l {ʿ}{q} bn {n}y {bn} ʿmʾt {w} lwḏ lmn,By {ʿq} son of {N}y {son of} ʿmʾt {and} he took refuge lmn,"There are ligatures joining several of the letters some of which are carelessly written and obscured by hammering. There is a line joining the initial l to the following letter which has been read as an ʿ. It is possible that the third letter should be read as a d. There is some hammering above the second n. It seems likely that the second b has been joined to the preceding letters by a line going through the middle and the following n joined to the arms of the letter giving it the appearance of a w. The name ʿmʾt however is not previously attested. The next two letters might be a b and n joined together giving it the appearance of a w or maybe as above it should be read as a w and lwḏ read as a verb. The translation of lmn at the end is problematic and even though it runs directly on from the ḏ perhaps it should be read as a separate text l mn ""By Mn"".",,"Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/39550
