filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
IMG_4643.JPG,Ahmad Al-Jallad; CC BY,BES19s 30,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Jordan",Ahmad Al-Jallad,,BES19s,BES19s,l ḫl bn s¹lm bn grz bn ʾdm w h lt nqʾt l- ḏ yʿwr h- dmyt,"By Ḫl son of S¹lm son of Grz son of ʾdm and, O Lt, may he who would efface this image be thrown out (of the grave)","The author of this text is the artist of the celebration scene on the same rock. He is the brother of BES19s 29 and appears to have authored on more text, AWS 401, at Wādī al-Sūʿ in southern Syria. The scene depicts a celebration with six men performing a line dance, a leader, and a long-haired man playing the double-reed flute (miǧwiz). The belts across the chest are similar to those worn by Bedouin men today. ",Ahmad Al-Jallad,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/44087
IMG_4642.JPG,Ahmad Al-Jallad; CC BY,BES19s 30,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Jordan",Ahmad Al-Jallad,,BES19s,BES19s,l ḫl bn s¹lm bn grz bn ʾdm w h lt nqʾt l- ḏ yʿwr h- dmyt,"By Ḫl son of S¹lm son of Grz son of ʾdm and, O Lt, may he who would efface this image be thrown out (of the grave)","The author of this text is the artist of the celebration scene on the same rock. He is the brother of BES19s 29 and appears to have authored on more text, AWS 401, at Wādī al-Sūʿ in southern Syria. The scene depicts a celebration with six men performing a line dance, a leader, and a long-haired man playing the double-reed flute (miǧwiz). The belts across the chest are similar to those worn by Bedouin men today. ",Ahmad Al-Jallad,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/44087
IMG_4636.JPG,Ahmad Al-Jallad; CC BY,BES19s 30,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Jordan",Ahmad Al-Jallad,,BES19s,BES19s,l ḫl bn s¹lm bn grz bn ʾdm w h lt nqʾt l- ḏ yʿwr h- dmyt,"By Ḫl son of S¹lm son of Grz son of ʾdm and, O Lt, may he who would efface this image be thrown out (of the grave)","The author of this text is the artist of the celebration scene on the same rock. He is the brother of BES19s 29 and appears to have authored on more text, AWS 401, at Wādī al-Sūʿ in southern Syria. The scene depicts a celebration with six men performing a line dance, a leader, and a long-haired man playing the double-reed flute (miǧwiz). The belts across the chest are similar to those worn by Bedouin men today. ",Ahmad Al-Jallad,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/44087
IMG_4638.JPG,Ahmad Al-Jallad; CC BY,BES19s 30,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Jordan",Ahmad Al-Jallad,,BES19s,BES19s,l ḫl bn s¹lm bn grz bn ʾdm w h lt nqʾt l- ḏ yʿwr h- dmyt,"By Ḫl son of S¹lm son of Grz son of ʾdm and, O Lt, may he who would efface this image be thrown out (of the grave)","The author of this text is the artist of the celebration scene on the same rock. He is the brother of BES19s 29 and appears to have authored on more text, AWS 401, at Wādī al-Sūʿ in southern Syria. The scene depicts a celebration with six men performing a line dance, a leader, and a long-haired man playing the double-reed flute (miǧwiz). The belts across the chest are similar to those worn by Bedouin men today. ",Ahmad Al-Jallad,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/44087
IMG_4639.JPG,Ahmad Al-Jallad; CC BY,BES19s 30,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Jordan",Ahmad Al-Jallad,,BES19s,BES19s,l ḫl bn s¹lm bn grz bn ʾdm w h lt nqʾt l- ḏ yʿwr h- dmyt,"By Ḫl son of S¹lm son of Grz son of ʾdm and, O Lt, may he who would efface this image be thrown out (of the grave)","The author of this text is the artist of the celebration scene on the same rock. He is the brother of BES19s 29 and appears to have authored on more text, AWS 401, at Wādī al-Sūʿ in southern Syria. The scene depicts a celebration with six men performing a line dance, a leader, and a long-haired man playing the double-reed flute (miǧwiz). The belts across the chest are similar to those worn by Bedouin men today. ",Ahmad Al-Jallad,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/44087
IMG_4640.JPG,Ahmad Al-Jallad; CC BY,BES19s 30,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Jordan",Ahmad Al-Jallad,,BES19s,BES19s,l ḫl bn s¹lm bn grz bn ʾdm w h lt nqʾt l- ḏ yʿwr h- dmyt,"By Ḫl son of S¹lm son of Grz son of ʾdm and, O Lt, may he who would efface this image be thrown out (of the grave)","The author of this text is the artist of the celebration scene on the same rock. He is the brother of BES19s 29 and appears to have authored on more text, AWS 401, at Wādī al-Sūʿ in southern Syria. The scene depicts a celebration with six men performing a line dance, a leader, and a long-haired man playing the double-reed flute (miǧwiz). The belts across the chest are similar to those worn by Bedouin men today. ",Ahmad Al-Jallad,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/44087
IMG_4641.JPG,Ahmad Al-Jallad; CC BY,BES19s 30,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Jordan",Ahmad Al-Jallad,,BES19s,BES19s,l ḫl bn s¹lm bn grz bn ʾdm w h lt nqʾt l- ḏ yʿwr h- dmyt,"By Ḫl son of S¹lm son of Grz son of ʾdm and, O Lt, may he who would efface this image be thrown out (of the grave)","The author of this text is the artist of the celebration scene on the same rock. He is the brother of BES19s 29 and appears to have authored on more text, AWS 401, at Wādī al-Sūʿ in southern Syria. The scene depicts a celebration with six men performing a line dance, a leader, and a long-haired man playing the double-reed flute (miǧwiz). The belts across the chest are similar to those worn by Bedouin men today. ",Ahmad Al-Jallad,"Naqʿat al-Ḫuḍarī, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/44087
