filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0046769.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0046770.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0046771.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0046772.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0063015.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0063016.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0063017.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0063018.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0065572.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0065573.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0065574.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
im0065575.jpg,,Is.M 246,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ,By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep  and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/4823
