filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0048178.jpg,,Is.M 358,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l rbʾl bn ʾs¹d bn rbʾl bn ʾnʿm bn ms¹k w ʿlf h- mrbʿt f ṣy{r} b- h- ms²tyt ʿl- h- nmrt f h bʿls¹mn rwḥ w nqʾt b w----r s¹nt brḥ w{k}ʾk m- s¹ʿʿ,By Rbʾl son of ʾs¹d son of Rbʾl son of ʾnʿm son of Ms¹k and he fed on dry fodder the animals born in a time of plenty and he returned to water in the winter pastures at al-Namārah. And so O Bʿls¹mn [grant] relief and [inflict] ejection from the grave ---- the year {Wkʾk} withdrew from S¹ʿʿ,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/6320
im0048179.jpg,,Is.M 358,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l rbʾl bn ʾs¹d bn rbʾl bn ʾnʿm bn ms¹k w ʿlf h- mrbʿt f ṣy{r} b- h- ms²tyt ʿl- h- nmrt f h bʿls¹mn rwḥ w nqʾt b w----r s¹nt brḥ w{k}ʾk m- s¹ʿʿ,By Rbʾl son of ʾs¹d son of Rbʾl son of ʾnʿm son of Ms¹k and he fed on dry fodder the animals born in a time of plenty and he returned to water in the winter pastures at al-Namārah. And so O Bʿls¹mn [grant] relief and [inflict] ejection from the grave ---- the year {Wkʾk} withdrew from S¹ʿʿ,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/6320
im0048180.jpg,,Is.M 358,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l rbʾl bn ʾs¹d bn rbʾl bn ʾnʿm bn ms¹k w ʿlf h- mrbʿt f ṣy{r} b- h- ms²tyt ʿl- h- nmrt f h bʿls¹mn rwḥ w nqʾt b w----r s¹nt brḥ w{k}ʾk m- s¹ʿʿ,By Rbʾl son of ʾs¹d son of Rbʾl son of ʾnʿm son of Ms¹k and he fed on dry fodder the animals born in a time of plenty and he returned to water in the winter pastures at al-Namārah. And so O Bʿls¹mn [grant] relief and [inflict] ejection from the grave ---- the year {Wkʾk} withdrew from S¹ʿʿ,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/6320
im0064617.jpg,,Is.M 358,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l rbʾl bn ʾs¹d bn rbʾl bn ʾnʿm bn ms¹k w ʿlf h- mrbʿt f ṣy{r} b- h- ms²tyt ʿl- h- nmrt f h bʿls¹mn rwḥ w nqʾt b w----r s¹nt brḥ w{k}ʾk m- s¹ʿʿ,By Rbʾl son of ʾs¹d son of Rbʾl son of ʾnʿm son of Ms¹k and he fed on dry fodder the animals born in a time of plenty and he returned to water in the winter pastures at al-Namārah. And so O Bʿls¹mn [grant] relief and [inflict] ejection from the grave ---- the year {Wkʾk} withdrew from S¹ʿʿ,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/6320
im0064618.jpg,,Is.M 358,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l rbʾl bn ʾs¹d bn rbʾl bn ʾnʿm bn ms¹k w ʿlf h- mrbʿt f ṣy{r} b- h- ms²tyt ʿl- h- nmrt f h bʿls¹mn rwḥ w nqʾt b w----r s¹nt brḥ w{k}ʾk m- s¹ʿʿ,By Rbʾl son of ʾs¹d son of Rbʾl son of ʾnʿm son of Ms¹k and he fed on dry fodder the animals born in a time of plenty and he returned to water in the winter pastures at al-Namārah. And so O Bʿls¹mn [grant] relief and [inflict] ejection from the grave ---- the year {Wkʾk} withdrew from S¹ʿʿ,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/6320
im0064619.jpg,,Is.M 358,"Al-ʿĪsāwī is the name of a probably ancient well between two headlands on the eastern side of the Wādī Shām as it runs northwards from the modern Al-Namārah dam to the Ruḥbah. The well is large, stone lined and with stone water-channels running from it. The main concentration of published inscriptions is on the top of the northern headland, but there also many inscriptions on its south-west slopes, coming down to the well and on the southern headland, on the crest of which is a stone tower.",,,"","",l rbʾl bn ʾs¹d bn rbʾl bn ʾnʿm bn ms¹k w ʿlf h- mrbʿt f ṣy{r} b- h- ms²tyt ʿl- h- nmrt f h bʿls¹mn rwḥ w nqʾt b w----r s¹nt brḥ w{k}ʾk m- s¹ʿʿ,By Rbʾl son of ʾs¹d son of Rbʾl son of ʾnʿm son of Ms¹k and he fed on dry fodder the animals born in a time of plenty and he returned to water in the winter pastures at al-Namārah. And so O Bʿls¹mn [grant] relief and [inflict] ejection from the grave ---- the year {Wkʾk} withdrew from S¹ʿʿ,,,"Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria",https://ociana.osu.edu/inscriptions/6320
