filename,copyright,inscription_siglum,provenance,editio_princeps,field_collector,reference_sigla,short_citations,transliteration,translation,commentary,commentary_author,site,ociana_link
im0094439.jpg,,"Field Museum of Natural History, Chicago 228758","""Near the Iraq Petroleum Company's Head Camp, northeast of Lone tree between Qasr Azraq and Qasr Burqu"" (Field 1952: 25)",Oth.Publ.,,"Stehle, RyF, Field",Stehle 1960; Ryckmans G 1955; Field 1952; Macdonald MCA 2019,l ys¹lm bn mṭl h- ʿr,By Ys¹lm son of Mṭl is the hybrid,"See Macdonald (in press, a) for the reasons for translating ʿ(y)r in Safaitic as a hybrid, that is a ""mule"" (the offspring of a male donkey x female horse) or a ""hinny"" (the offspring of a male horse x female donkey).",,"Ǧabal al-Ašāqif, north-east of Qaṣr Azraq, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/9680
im0094654.jpg,,"Field Museum of Natural History, Chicago 228758","""Near the Iraq Petroleum Company's Head Camp, northeast of Lone tree between Qasr Azraq and Qasr Burqu"" (Field 1952: 25)",Oth.Publ.,,"Stehle, RyF, Field",Stehle 1960; Ryckmans G 1955; Field 1952; Macdonald MCA 2019,l ys¹lm bn mṭl h- ʿr,By Ys¹lm son of Mṭl is the hybrid,"See Macdonald (in press, a) for the reasons for translating ʿ(y)r in Safaitic as a hybrid, that is a ""mule"" (the offspring of a male donkey x female horse) or a ""hinny"" (the offspring of a male horse x female donkey).",,"Ǧabal al-Ašāqif, north-east of Qaṣr Azraq, Al-Mafraq Governorate, Jordan",https://ociana.osu.edu/inscriptions/9680
