C 27

Siglum
C 27
Alternative Sigla
Dunand 1350 c
Transliteration
l mlkn bn mʿn bn s²ʿr h- mʿṣy w ḫyṭ
OCIANA
Translation
By Mlkn son of Mʿn son of S²ʿr the Mʿṣ-ite and he journeyed.
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
C: s²ʿ{r}for s²ʿr; C: "... and he escaped" for "he was on a journey"

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched
Direction of Script
Boustrophedon (starting upwards)

Associated Inscriptions
C 25-26 C 27.1 C 28

  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Ǧabal Says, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1920s and 1930s
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0003232
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA