h lt s¹lm l-mn ʾġrb w l-mn ʾs²rq

‘O Allāt, peace to those who go west and to those who go east’

(Safaitic inscription SIJ 788.1)

Welcome to OCIANA

The Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia [OCIANA] is a digital corpus of all known Ancient North Arabian inscriptions in North and Central Arabia, and elsewhere.

Learn more about OCIANA


Scientific Directors and Editors

Dr. Ahmad Al-Jallad

  • Professor and Sofia Chair of Arabic
  • Ohio State University
  • Scientific Director and Project Manager

Michael C.A. Macdonald

  • Honorary Fellow, Wolfson College, Oxford
  • Fellow of the British Academy
  • Scientific Director

Project Managers

Dr. James D. Moore

  • Assistant Professor
  • Ohio State University
  • Project Manager

Dr. Alison Furlong

  • ASCTech
  • Ohio State University
  • Web Application Developer

Latest Additions

Ai.26.jpg

BES24_FWKh1 55

Safaitic 2
l ʿwdʾl bn ms²ʿr w s¹qmt mrʾt -h w ḫs¹ft ḥbb -h h lt ʾḥy l- -h w ḫlṣt l- ḥmrh
Ai.25.jpg

BES24_FWKh1 54

Safaitic 2
l nt bn hlʾl w wgm ʿl- gb w bny h- ṯyt
Ai.24.jpg

BES24_FWKh1 53

Safaitic 2
l S²mt bn ymlk bn ms²ʿr bn zḥk bn mʿz w bny ʿl- gb w wgm ʿl- mlkt w ʿl- ʾm ʾb -h w ʿl- ʿmt -h w ʿl- mḥlm f h lt ġyrt l- ḏ s¹ʾr

Videos