h lt s¹lm l-mn ʾġrb w l-mn ʾs²rq

‘O Allāt, peace to those who go west and to those who go east’

(Safaitic inscription SIJ 788.1)

Welcome to OCIANA

The Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia [OCIANA] is a digital corpus of all known Ancient North Arabian inscriptions in North and Central Arabia, and elsewhere.

Learn more about OCIANA


Scientific Directors and Editors

Dr. Ahmad Al-Jallad

  • Professor and Sofia Chair of Arabic
  • Ohio State University
  • Scientific Director and Project Manager

Michael C.A. Macdonald

  • Honorary Fellow, Wolfson College, Oxford
  • Fellow of the British Academy
  • Scientific Director

Project Managers

Dr. James D. Moore

  • Assistant Professor
  • Ohio State University
  • Project Manager

Dr. Alison Furlong

  • ASCTech
  • Ohio State University
  • Web Application Developer

See all our Contributors


Latest Additions

Image of KPR_MV_Dad 3

KPR_MV_Dad 3

Dadanitic
ḥgzh / bn / s¹d / yb= nʾl / w ʾḥyh / bn / w= hb / ḥyw / qymy / mg= dl / ḏġbt / ḥdṯw h- bt / w bnyw / h- m= qdr / w hn- ʾrbʿw hn- ʿlyy / l- ḏmʿl= y / f- rḍ -hm / w ʾḫrt -hm / s¹nt / ṯlṯn / w s¹= t / lḏn / bn / hnʾs¹ / s²rḥ / bn / tm / ḏ ʿbḍḍ / h- s¹fr
Image of KPR_MV_Dad 2

KPR_MV_Dad 2

Dadanitic
zyʿl / ṣnʿ ḏġbt / bny b- qds¹t / f- rḍ -h / w s¹ʿd -h bn / l- ḏmʿmh
Image of KPR_MV_Dad 1

KPR_MV_Dad 1

Dadanitic
whblh / bn / zdqny / w ʾmtlh bn / lṯmh / w gdm / bn / hẓll / w s¹ʿdʾl bn / zds²bʿn / qymy / nʿm / ḏġbt / bnyw w / ḥdṯw / qds¹t w bnyw / bt / ḏs²rh / w bt / wd w h- mḥrh w ʾfs¹w / mṯb / w rṣf / h- mqdr / l- h- ḥḍr w s²ryw / ʾrbʿ / ʾqdr / l- h- ḥḍr / w s²ryw / ml / s¹mrh bʿ / k\s¹b / rʾy / w bnyw / l- ḏmʿlh / hn- ʾrbʿwn / f- rḍ -hm ḏġbt / w ḫzn -hm s¹lmnhth / ḏġbt / w ʿmrlh mdʿh / s¹nt / ʿs²rn / w ṯtn / b- rʾy / h- nʿy l- tlmy / bn / hnʾs¹ / mlk l= ḥyn / w mn / nʿm ḏġ- bt / h- rzʾ / kll -h / ʿbny / s¹lḥ / ḏġbt h- mfʿl h- rzʾ

Sign Up for the OCIANA Newsletter

Stay up to date with the latest news and updates from OCIANA by signing up for our newsletter. You can also download the latest issue

Videos