C 100
Text Information
- Siglum
- C 100
- Alternative Sigla
- Dunand 1383 h
- Transliteration
-
---- bn ṣyh bn ys²kr bn nh{k}t bn ys²kr bn mrn bn ʿty bn s¹lm bn ḫny bn ḥly bn gr bn zmhr bn yẓr {f} {t}s²wq ʾl- ḥbb
OCIANA
- Translation
-
--- son of Ṣyḥ son of Ys²kr son of {Nhkt} son of Ys²kr son of Mzn son of ʿty son of S¹lm son of Ḫny son of Ḥly son of Gr son of Zmhr son of Yẓr {so} {he longed} for a loved one
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- MNH p. 336 n. 216: on yẓr: a personal name may represent an eponymous ancestor though there is no way of confirming this. [MCAM] C: nhkt for nh{k}t; mrn for mzn; ʿ{r} for gr; ḥbb for "a loved one"
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Scratched & incised
- Direction of Script
- Curving
- Associated Inscriptions
- C 93-99 (C 101?)
- [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
- Site
- Ǧabal Says, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1920s and 1930s
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0003305
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'C 100.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/10196. Accessed: 15 Sep, 2025.