ZSIJ 56

Text Information

Siglum

ZSIJ 56

Transliteration

l ʿm bn ḫrṣ bn ṣʿd bn ḃnt bn ʾys¹ w wgm ʿl- ʾm -h w ʿl- ḫlt -h w ʿl- {h}nt w ʿl- mrʾt w ʿl- ḥny w ʿl- ʾnʿm w ḫrṣ h- s²ḥṣ f h lt ġnmt

OCIANA

Translation

By ʿm son of Ḫrṣ son of Ṣʿd son of Bnt son of ʾys¹ and he grieved for his mother and his maternal aunt and for {Hnt} and for Mrʾt and for Ḥny and for ʾnʿm and he was preparing for scarcity and so O Lt [grant] plunder

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ʿm bn ḫrṣ bn ṣʿd bn ḃnt bn ʾys¹ w wgm ʿl- ʾm -h w ʿl- ḫlt -h w ʿl- hnt w ʿl- mrʾt w ʿl- ḥny w ʿl- ʾnʿm w ḫrṣ h- s²ḥṣ f h lt ġnmt