CSNS 628
Text Information
- Siglum
- CSNS 628
- Transliteration
-
l brd bn ṣġf ḏ- ʾl ʿmrt w dṯʾ b- ntg nẓr l- rbʾl
OCIANA
- Translation
-
By Brd son of Ṣġf of the tribe ʿmrt and he spent the season of the later rains with some animals which were giving birth, [and ] he was on the look-out for Rbʾl
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- CSNS: ṣrf for ṣġf; nẓrn for nẓr l-. MNH pp. 343-344 and n. 261: reads nẓr {l-} rbʾl "while watching out for Rbʾl;" and discussion of Graf's assumption that rbʾl and other names are names of Nabataean kings.
- Commentary
- Another inscription by a brd bn ṣġr is ASFF 314. However, the genealogy is too short for it to be possible to know if the author is the same.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Associated Remains
- Cairn
- [CSNS] Clark, V.A. A Study of New Safaitic Inscriptions from Jordan. Thesis presented for the degree of Doctor of Philosophy, Department of Middle Eastern Studies, University of Melbourne. Ann Arbor, MI: University Microfilms International, 1979 [1983].
- Site
- CSNS Site H (Qāʿ al-ʿArqadiya), Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0015559
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA