SIJ 925 926

Siglum
SIJ 925 926
Transliteration
l ʿbd bn w{t}{r} w ḫl s²tʿ yḫ s¹{m}n bʿl{s¹}m(n}
OCIANA
Translation
By ʿbd son of {Wtr} and he was in need (and) dejected
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 925: l ʿbd bn wḫs¹ w ḫl s²tʿ. SIJ 926: l ms¹lm bn ms¹ḫy. JSafN p. 67 note 85: read SIJ 925 and 926 as one text.

Editio Princeps
OCIANA

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
High Cairn north of the Baghdad road, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017664
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA