OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

Al-Namārah.H 6

Text Information

Siglum
Al-Namārah.H 6
Transliteration
l s²krʾl bn ḥrs²n bn khl bn ḥrs²n bn qḥs² w dṯʾ h- nḫl w ḫll f h lt s¹lm w ʿwr l- ḏ yʿwr h- s¹fr w wqyt m- s²nʾ
Translation
By S²krʾl son of Ḥrs²n son of Khl son of Ḥrs²n son of Qḥs² and he spent the season of the later rains in this valley and Ḫll [the Sandy area, Empty area] and so O Lt [grant] security and blind whoever scratches out this inscription and [grant] preservation from enemies

Interpretation

Commentary
ḫll:

Associated Inscriptions
Al-Namārah.H 7 on the same face
Site
Išbikkat al-Namārah, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0026217
Download Images