OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

NSR 28.1

Text Information

Siglum
NSR 28.1
Alternative Sigla
ThSaf 36; ThNMS 2.1; SAMAS 9.89
Transliteration
l bgrt bn gḥ{d}mt bn w{d}
Translation
By Bgrt son of {Gḥdmt} son of {Wd}

Interpretation

Apparatus Criticus
ThSaf 36: l bgrt bn gḥwm [w] bny or l bgrt bn gḥwm {b}{n} wy SAMAS 9.89: l bgrt bn gḥwm [w] bny
Commentary
There is a gap between the m and the t and although there is an abrasion it is not as deep as the other letters of the text. From the photograph in ThNSMS the stems of the two letters read as d are virtually non-existent and they resemble ʿ. ThSaf 37 is written on another face but does not appear to have been read by NSR.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Direct ham. & chiselled

Associated Inscriptions

  • Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
In Ġadīr Budaynah on the slopes of the nearby hillside of Ruṣayfah [?], Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010362
Download Images