NSR 31
Text Information
- Siglum
- NSR 31
- Transliteration
-
l [g]{s²}m bn mlk bn dgg bn yn{h} w rʿ{y}
OCIANA
- Translation
-
By {Gs²m} son of Mlk son of Dgg son of {Ynh} and he pastured
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- NSR: gs²m for {g}{s²}m yny for yn{h} and rʿy for rʿ{y}. H unp.: [g]{s²}m for gs²m.
- Commentary
- The second letter is hammered over and only part of the third is legible. The reading of the third letter of the fourth name is very doubtful. There seems to be a line with a fork one of the prongs of which is rather long and slightly curved. The w r and ʿ at the end are partly covered by later hammering.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Chiselled
- Direction of Script
- Curving
- Associated Signs
- Criss-crossing hammered and scratched lines; 7 circles and 7 lines joined
- [NSR] Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
- Site
- In Ġadīr Budaynah on the slopes of the nearby hillside of Ruṣayfah [?], Saudi Arabia
- Date Found
- 1966
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0010366
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA