OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

NSR 32

Text Information

Siglum
NSR 32
Transliteration
l nb{s¹} bn ṭ{q}lt
Translation
By {Nbs¹} son of Ṭ{q}lt

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: l nbs² bn ṭylt H unp.: nb{s²} for nbs²
Commentary
The third letter is two lines joined together at one end with very little space between the srms. The vertical slightly squiggly line which was read as s² by NSR and H does not seem to be as definite as the rest. The second letter of the second name has a downward stroke which is not as long as the other one and which is partly covered by a chip. There is possibly an s¹ in a lighter patina above the first b.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Chiselled

  • Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
In Ġadīr Budaynah on the slopes of the nearby hillside of Ruṣayfah [?], Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010367
Download Image