IN 1

Siglum
IN 1
Transliteration
l m{n} h- dṣ{y} ----
OCIANA
Translation
By {Mn} is the {oryx} ----
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The text is more or less illegible on the photograph but according to the photograhic notebook it contains the word h- dṣy.

  • Chabot, J.-P. Le voyage en Syrie de W.R. [sic] Waddington. Pages 351-366 in [no ed], Mélanges Syriens offerts à Monsieur René Dussaud par ses amis et ses élèves. . Haut-Commissariat de la République Française en Syrie et au Liban, Service des Antiquités. (Bibliothèque archéologique et historique, 30.1). Paris: Geuthner, 1939.
  • [Vogüé] de Vogüé, M. Syrie Centrale. Inscriptions sémitiques. Paris: Baudry, 1868-1877.
  • [Dussaud V] Dussaud, R. & Macler, F. Voyage archéologique au Ṣafâ et dans le Djebel ed-Drûz. Paris: Leroux, 1901.
  • [IN] Inscriptions recorded by the Safaitic Epigraphic Survey Programme in 1995 at Ishbikket al-Namārah, and published here.
  • Stübel, A. Dr. A. Stübel's Reise nach der Diret et-Tulul und Hauran 1882. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 12, 1889: 225-302, pl. 6.
  • [Wetzstein II] Wetzstein, J.G. Reisebericht über Hauran und die Trachonen nebst einem Anhange über die sabäischen Denkmäler in Ostsyrien. Berlin: Reimer, 1860.
Site
Išbikkat al-Namārah, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0036208
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'IN 1.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/11446. Accessed: 16 Jun, 2025.