JaS 97

Siglum
JaS 97
Transliteration
l trṣ bn {z}----{ḏ}r w ʿll bʾs¹ ʾb -h
OCIANA
Translation
By Trṣ son of {Z}----{ḏ}r w ʿll bʾs¹ ʾbh
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
JaS: {z}[----bn ḏ]ḫr for {z}----{ḏ}r; translated from w ʿll as " And he has caused his father's misfortune".

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Unidentifiable
Direction of Script
Curving/boustrophedon
Site
Island in the wadi c. 9 miles W. of ʿArʿar, Saudi Arabia
Current Location
Unknown
Old OCIANA ID
#0010131
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'JaS 97.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/11460. Accessed: 07 Aug, 2025.