JaS 100.1

Siglum
JaS 100.1
Transliteration
l bgt bn ʿdy bn ls²ms¹ w nṣb w ḏbḥ
OCIANA
Translation
By Bgt son of ʿdy son of Ls²ms¹ and he erected a cult-stone and sacrificed
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
JaS: read w nṣr rather than w nṣb and translated as "And he was helped and has offered a sacrifice".
Commentary
Note that between the time when Jamme copied this inscription and the time when the photograph was taken the left side of the stone had broken off with the loss of w ḏbḥ.

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Unidentifiable
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
Site
Island in the wadi c. 9 miles W. of ʿArʿar, Saudi Arabia
Current Location
Unknown
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010134
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'JaS 100.1.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/11467. Accessed: 09 Jun, 2025.