WTI 81
Text Information
- Siglum
- WTI 81
- Alternative Sigla
- King 1990: 681
- Transliteration
-
l {ʾ}d{b} bn nʿrt bn zd ḏ- ʾl ʾ{n}{ʿ}{m} ---- {ʾ}ḫ {-h} w ʿl {ʾ}ḫt {-h} w ʿl ṣll w ʿl ʿbd w ʿl km w ʿl ʾys¹ w ʿl mlk w ʿl ʾys¹ w ʿl mʿn w ʿl mġṯ w ʿl ḥbʾl w ʿl ḥn w ʿl kḥs¹mn
OCIANA
- Translation
-
By {ʾdb} son of Nʿrt son of Zd of the lineage of {ʾnʿm} ---- {his brother} and for {his sister} and for Ṣll and for ʿbd and for Km and for ʾys¹ and for Mlk and for ʾys¹ and for Mʿn and for Mġṯ and for Ḥbʾl and for Ḥn and for Kḥs¹mn
OCIANA
- Language and Script
- Mixed Safaitic/Hismaic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- TEXT Winnett & Reed read w ndm ʿl in the lacuna.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [AMJ] King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
- [W.Dad] Winnett, F.V. & Reed, W.L. Ancient Records from North Arabia. with contributions by J.T. Milik and J. Starcky. (Near and Middle East Series, 6). Toronto: University of Toronto Press, 1970. pp 134 Plate 7, 17
- Site
- Iṯrah, upper Wādī al-Sirḥān, Al-Ǧawf (Al-Jawf) Province, Saudi Arabia
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Genealogy, Relatives, Women
- Old OCIANA ID
- #0052059
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'WTI 81.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/11471. Accessed: 05 Jul, 2025.