SIJ 30

Siglum
SIJ 30
Transliteration
l ṣʿd bn s¹ḫr bn ʿbd bn ----md ----{w}{h}---{l}m---- w tẓr h- ṯlg ʿl- {ḥ}{r}n
OCIANA
Translation
By Ṣʿd son of S¹ḫr son of ʿbd son of ---- and he was waiting for the snow [to fall] on {the Ḥawrān}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 30: ---- w tẓr l ṯlg “---- and he was on the look-out for Thalg”
Commentary
Reading from the photograph [Department of Antiquities of Jordan A. 1869].

Editio Princeps
OCIANA

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Ǧaṯūm, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0016688
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA