SIJ 69
Text Information
- Siglum
- SIJ 69
- Transliteration
-
l s²km bn s¹ly bn ʾs¹lm b----
OCIANA
- Translation
-
By S²km son of S¹ly son of ʾs¹lm ----
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ 69: s¹ny for s¹ly; s¹lm for ʾs¹lm; bn ʿw[ḏn] for b----
- Commentary
- The text is carved in extremely small letters and although the first name is clear on the photograph the rest isi not easy to see. In Harding's copy the second letter of the second name must be l not n and on the photograph the third name begins with ʾ.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Ǧaṯūm, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0016735
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'SIJ 69.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/11684. Accessed: 04 Jul, 2025.