SIJ 71.1
Text Information
- Siglum
- SIJ 71.1
- Transliteration
-
l ʾnʿm bn khl bn [[]]bġḍ
OCIANA
- Translation
-
By ʾnʿm son of Khl son of {Bġḍ}
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- JSafN 27 note 1 (mistaking this for SIJ 70): ġyr for khl; mbġḍ for [[]]bġḍ
- Commentary
- This text is beside SIJ 71 (see SIJ pl. I photo A. 1893). The author appears to have written and then erased a letter (probably ġ) before the beginning of the last name. The content of the text is identical (apart from the erasure) with that of SIJ 70 which is on a different rock next to SIJ 69 (see photo Winn H5 II/19).
- Editio Princeps
- OCIANA
- [JSaf.N] Jamme, A. Safaitic Notes (Commentary on JaS 44-176). [privately printed]. Washington, DC, 1970.
- [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Ǧaṯūm, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0016738
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'SIJ 71.1.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/11687. Accessed: 04 Jul, 2025.