SIJ 101

Text Information

Siglum
SIJ 101
Transliteration
l ẓn bn zbd w ḫyṭ b- h- whṣ rhl ẓyḫf----ʾnl
OCIANA
Translation
By Ẓn son of Zbd and he journeyed in low-lying land rhl ẓyḫf----ʾnl
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 101: .ʾw{y}{ṣ})rhlwyḫf for b- h- whṣ rhl ẓyḫf----ʾnl
Commentary
For the interpretation of whṣ compare Classical Arabic wahṣah "a tract of low-lying land".

Editio Princeps
OCIANA

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Ǧaṯūm, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0016772
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA