SIJ 130

Siglum
SIJ 130
Transliteration
l hnʾ bn ẓnnʾl bn ʾḥlm {b}{n} {r}{b}{n} {b}{n} {m}{n}ʾl bn s²mq bn rbn bn ḥmyt bn {ṣ}b bn dḥml bn gml bn ṭḥrt bn hys¹r bn bhs² bn ḍ{f}
OCIANA
Translation
By Hnʾ son of Ẓnnʾl son of ʾḥlm {son of} {Rbn} {son of} {Mnʾl} son of S²mq son of Rbn son of Ḥmyt son of {Ṣb} son of Dḥml son of Gml son of Ṭḥrt son of Hys¹r son of Bhs² son of {Ḍf}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 130: ʾḥlm b{n] {m}{n}ʾl for ʾḥlm {b}{n} {r}{b}{n} {b}{n} {m}{n}ʾl
Commentary
The text between the last two letters of ʾḥlm and the the last two of mnʾl is carved on an adjacent face which is in shadow on the photograph. In this section, it is just possible to make out {b}{n} {r}{b}{n} {b}{n} {m}{n}, the section of the genealogy which HaNSB 200, HAUI 36, and C 3217 suggest should be in this position.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Inscriptions

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Ǧaṯūm, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0016806
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'SIJ 130.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/11755. Accessed: 09 Jun, 2025.