SIJ 175

Text Information

Siglum
SIJ 175
Transliteration
l s²ʿ bn ʿgb bn ʾẓmy bn s¹lm bn s¹fd
OCIANA
Translation
By S²ʿ son of ʿgb son of ʾẓmy son of S¹lm son of S¹fd
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 175: ʿmr for ʿgb; s¹fl for s¹fd. JSafN p. 73 note 99: ʿgr; s¹fd.
Commentary
There is no sign of the w which Jamme reads at the end of the first name. The second letter of the second name is significantly different from the m's in the text while the third letter is identical to the b's. The second letter of the third name seems to have been miscopied and the open side is in fact at the base.

Editio Princeps
OCIANA

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Ǧaṯūm, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0016853
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA