SIJ 210
Text Information
- Siglum
- SIJ 210
- Transliteration
- ---- bn ʿnq w r[ʿ]y gml (-h) {b}ql w nwy ḏkd
- Translation
- ---- son of ʿnq and he pastured his camels on spring herbage and the master of wiles is migrating
Interpretation
- Apparatus Criticus
- MNH p. 317 n. 89: w r[ʿ]y gml (h-) {b}ql - and he pastured his camels on spring herbage.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Ǧaṯūm, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0016887
- Download Image