SIJ 262
Text Information
- Siglum
- SIJ 262
- Transliteration
-
l ʾʿwm bn nbrt bn qn ft----rh{h} bn m{b}bk w flṭ -h
OCIANA
- Translation
-
By ʾʿwm son of Nbrt son of Qn Ft----Rhh son of Mbbk and deliver him
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ 262: l ʾʿ(m) (b)(n) nbt bn qn f----hy bn mbbl w {f}lṭ -h.
- Commentary
- The fourth letter is clearly a w on both the photograph and the copy. The the fork of the second h has been closed by a lightly scratched line. The second b after this has been made to look like a k by the addition of a thick hammered line. Therev is another lightly scratched text on the same rock but very little is legible.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Ǧāwā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0016946
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA