SIJ 344

Siglum
SIJ 344
Transliteration
l ṣgzn bn gḥ bn m()ʿṯl bn ngy
OCIANA
Translation
By Ṣgzn son of Gḥ son of {Mʿṯl} son of Ngy
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 344: ṣʿzn for ṣgzn; ʿḏ for gḥ; nʿy for ngy.
Commentary
The third eighth and penultimate letters must g not ʿ since the ʿ of mʿṯn is extremely small. There is a small dot between the m and ʿ of mʿṯn which is probably extraneous to the text.

Editio Princeps
OCIANA

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Ǧāwā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017027
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA