SIJ 346
Text Information
- Siglum
- SIJ 346
- Transliteration
-
l s²mt bn ʾṯr bn ẓṯ bn grm
OCIANA
- Translation
-
By S²mt son of ʾṯr son of Ẓṯ son of Grm
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ 346: (y)ṯ[ʿ] for {r}{ġ}ṯ.
- Commentary
- the shapes of the letters in Harding's copy have not been accurately represent in SIJ. The first letter of the third name is like the r of ʾṯr except that it has only one “hook”. The next sign is a diagonal line which does not touch the previous letter. There is no ʿ. Similarly the penultimate letter is much closer to the r of ʾṯr in hArding's copy than in SIJ's facsimile.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Ǧāwā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0017029
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA