SIJ 351
Text Information
- Siglum
- SIJ 351
- Transliteration
-
l ṣbḥ {ʿ}gl yt mn rm b- rbt w whbʾl f----r----
OCIANA
- Translation
-
By Ṣbḥ. He hurried coming from Rm, with Rbt and Whbʾl so,
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ 351: ignores the letters after whbʾl. MNH pp. 329-330: ʿgl yt mn- rm - he hurried coming from Rm.
- Commentary
- I am not convinced by SIJ's interpretation but cannot find a more convincing one.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Ǧāwā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Old OCIANA ID
- #0017034
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA