SIJ 534
Text Information
- Siglum
- SIJ 534
- Alternative Sigla
- KRS 2060
- Transliteration
- l ʾny bn ḥr bn ʾḥlm w ḫrṣ f h lt s¹lm
- Translation
- By ʾny son of Ḥr son of ʾḥlm and he kept watch and so O Lt [grant] security
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ 534: km for ḥr.
- Commentary
- The r of ḥr is almost identical to that of ḫrṣ.
- Provenance
- [KRS] "King Rescue Survey". Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Rescue Desert Survey in north-eastern Jordan in 1989.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Ǧāwā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0017227
- Download Images