SIJ 613
Text Information
- Siglum
- SIJ 613
- Transliteration
-
(----)s¹ṭ bn m{ʿ}n w s²yʾ bn dm()s²
OCIANA
- Translation
-
----S¹ṭ son of {Mʿn} and S²yʾ son of {Dms²}
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ 613: [l] [k]s¹ṭ for (----)s¹ṭ; dmʿs² for dm()s².
- Commentary
- ʿ with a dot in the middle is found from time to time and should be distinguished from the sign of two concentric circles which is an occasional alternative form of ḍ. However if the circle with a dot represents ʿ it seems unlikely that the dot before the final letter can also represent it in the same text and the latter is probably an extraneous mark.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Ǧāwā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0017310
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA