OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

SIJ 630

Siglum
SIJ 630
Transliteration
l f{ḍ}g b[n] gryt ḏ- ʾl {ʾ}s²ll
Translation
By {Fḍg} {son of} Gryt of the lineage of {ʾs²ll}

Interpretation

Commentary
It can be seen on the photograph (Winn H5 II .36) that Jamme's claim (JSafN p. 41 note 26) that his SIJ 740 bis and ter [= SIJ 740.1 and 740.2 respectively) are the same as SIJ 630 is incorrect.

Original Reading Credit
Ed. pr.
Original Translation Credit
Ed. pr.

  • Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Ǧāwā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0017327
Download Image