MNSI 1.1

Siglum
MNSI 1.1
Transliteration
l ms¹k bn bdbl bn s¹lm w ḫṭṭ
OCIANA
Translation
By Ms¹k son of Bdbl son of S¹lm and he carved [the drawing or inscription]
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
MNSI: ms¹{l}{k} for ms¹k;
Commentary
There are two extraneous strokes between the s¹ and the k of the first name.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Drawings
A horseman with a plumed helmet spearing a lion
Associated Inscriptions

  • [MNSI] Macdonald, M.C.A. Appendix G. Notes on Some Safaitic Inscriptions. Pages 257-263 in S.W. Helms, Jawa, Lost City of the Black Desert. London: Methuen, 1981.
Site
Ǧāwā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1975
Current Location
In situ
Subjects
Drawing of a domestic animal, Drawing of a wild animal, Genealogy
Old OCIANA ID
#0026190
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA