OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KhU 75

Text Information

Siglum
KhU 75
Transliteration
l qḏy bn nkt bn znd h- bkrt
Translation
By Qḏy son of Nkt son of Znd is the young she-camel

Interpretation

Commentary
The inscription is written to the left of a thinly scratched drawing of a camel [KhU 75 d] with its tail raised and hind legs bent and the word h bkrt is written between its legs and up into its body.

Provenance
S.W. of the Safa
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Name Distinguished
Larger-normal/normal
Technique
Chiselled

Associated Inscriptions
Site
Ḫirbat al-Umbāshī, Syria
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010009
Download Image