Do, Pl. XX, 37, 11

Siglum
Do, Pl. XX, 37, 11
Alternative Sigla
King 1990: 625
Transliteration
w----ḍwy {l} fr bnt nʿmʾl
OCIANA
Translation
w----ḍwy {l} fr daughter of Nʿmʾl
OCIANA
Language and Script
Hismaic

Interpretation

Apparatus Criticus
King (1990: 625) commented: "cf. Winnett [1982]: 40. The reading of the first part of the text is uncertain. The second letter should perhaps be restored to f, as suggested by van den Branden 1950: 416, although it would be a different shape to the other f in the text. The sixth letter has a slight hook and is probably a l".

Editio Princeps
King 1990

  • [Do] Doughty, C.M. Documents épigraphiques recueillis dans le nord de l'Arabie. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques 29:1, 1884: 1–64, pls I–LVII.
  • [AMJ] King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
  • [HU] The inscriptions recorded by Charles Huber as renumbered in Van den Branden, A. Les inscriptions thamoudéennes. (Bibliothèque du Muséon, 25). Louvain: Institut Orientaliste de l'Université de Louvain, 1950. pp 416
  • Winnett, F.V. Studies in Thamudic. [Unpublished typescript]
Site
Madāʾin Ṣāliḥ, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Old OCIANA ID
#0051686
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA