OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

C 923

Text Information

Siglum
C 923
Alternative Sigla
LSI 131
Transliteration
l ṣ{b}ḥ bn grmʾl bn mrʾ bn [ʿ]hd bn gḏly bn ʿ{b}{d}
Translation
By Ṣbḥ son of Grmʾl son of Mrʾ son of ʿhd son of Gḏly son of ʿbd

Interpretation

Provenance
We have not been able to identify this place. Littmann (1904: 166) writes: "On the northern road between the Ḥaurān and the Ruḥbah, nearly five hours west of al-Rimthah and two hours east of al-Mālikīyah, there is a locality called Minṭār al-Azʿar, with traces of former encampments."

  • Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
  • Littmann, E. Semitic Inscriptions. Part IV of the Publications of an American Archaeological Expedition to Syria in 1899-1900. New York: Century, 1904.
Site
Minṭār al-Azʿar, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1900
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0004549
Download Image