OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

MKMR 1

Text Information

Siglum
MKMR 1
Transliteration
l ms¹k bn s²rb bn ḥdln
Translation
By Ms¹k son of S²rb son of Ḥdln

Interpretation

Commentary
Some of the letters have been joined. The s¹ is attached to the back of the following k; the arms of the k have been joined as have the arms of the b's and n's of of both occurrences of bn. The s² has been joined to the preceding n and to the following k.

Provenance
Inscriptions recorded by Macdonald/King at Mithnayat Rajil
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Special Features
Ligatures
Technique
Direct hammered

Associated Signs
7 dots
Associated Inscriptions
Site
Miṯnayat Rāǧil, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1981
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0024373
Download Images