OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

MKMR 103

Text Information

Siglum
MKMR 103
Transliteration
l fḍg bn lṯ h- bk{r}{t}
Translation
By Fḍg son of Lṯ is the {young female camel}

Interpretation

Commentary
The author appears to have inscribed a l rather than a r for the penultimate letter. What could be the final t can just be seen among the chips just above the "cm" on the scale.

Provenance
Mithnayat Rajil
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Direct hammered

Associated Drawings
MKMR 103 d/1
Site
Miṯnayat Rāǧil, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1981
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0024480
Download Images